Light turbulences
par Jérôme Game, Jean-Michel Espitallier, CHLOÉ Englishhttps://duuueditions.bandcamp.com/
Profitant d’une invitation de *Duuu Radio à graver un EP de poésie sonore, Jérôme Game, un poète travaillant à l’intersection des mots, des sons, et des images invite deux de ses partenaires de scène à créer chacun.e une pièce en duo avec lui. Ça donne _system_error_ avec CHLOÉ et On Time avec Jean-Michel Espitallier.
S’emparant des photos numériques de Jérôme Game, la designeuse Lutèce Lockness conçoit un gatefold tout à la fois catalogue, pochette d’album et livret.
Entre oralité du poème et sonorité de la batterie, On Time fait alterner séquences écrites et moments d'improvisation en un jeu contrapunctique : rythme de la voix, parole de la batterie, on ne sait plus qui, du batteur ou du poète, orchestre la pièce ou malaxe la langue.
Empruntant tour à tour aux boucles des minimalistes américains, aux « litanies contrariées » des poètes beat, au motorick du Krautrock, Game et Espitallier déjouent les hiérarchies et les syntaxes habituelles, renouvelant la grammaire de la poésie sonore autant que les enjeux scéniques de la performance conçue ici comme installation sonore, moulin à paroles, machine dérivante.
Empruntant son titre à la nomenclature informatique,
_system_error_ fait entendre une I.A. conversationnelle en train d’apprendre à raconter des histoires en dialoguant avec une autre voix, humaine celle-là. Petit à petit, les positions se troublent, s’échangent et se combinent jusqu’à ce que ne demeure pleinement audible que l’élan d’un récit sériel tentant d’échapper aux différents codages lancés à sa poursuite.
Dans cette poésie post-plantage faite de mots, de musique et de voix, le dysfonctionnement est comme une utopie — une résistance aussi bien, à la machination du monde.
_system_error_ fait entendre une I.A. conversationnelle en train d’apprendre à raconter des histoires en dialoguant avec une autre voix, humaine celle-là. Petit à petit, les positions se troublent, s’échangent et se combinent jusqu’à ce que ne demeure pleinement audible que l’élan d’un récit sériel tentant d’échapper aux différents codages lancés à sa poursuite.
Dans cette poésie post-plantage faite de mots, de musique et de voix, le dysfonctionnement est comme une utopie — une résistance aussi bien, à la machination du monde.
FACE A
On Time
Musique, batterie Jean-Michel Espitallier
Texte, voix Jérôme Game
Mixage Morgane Charles
Mastering Benjamin Joubert
Durée 13’08’’
Enregistré à Studio Mains d’oeuvres Saint-Ouen, septembre 2024.
On Time
Musique, batterie Jean-Michel EspitallierTexte, voix Jérôme Game
Mixage Morgane Charles
Mastering Benjamin Joubert
Durée 13’08’’
Enregistré à Studio Mains d’oeuvres Saint-Ouen, septembre 2024.
FACE B
_system_error_
Musique CHLOÉTexte, voix Jérôme Game
Réalisation CHLOÉ
Mixage Blanche Kheira Toplet
Mastering Benjamin Joubert
Durée 18’33’’
Enregistré au Studio Lumière Noire Paris, septembre 2024.
Jérôme Game
Jérôme Game est un poète et plasticien français travaillant à la croisée des arts littéraires, visuels, sonores, et scéniques. Présentée sous forme de livres, expositions, performances et créations sonores, son oeuvre explore les formes de l’expérience contemporaine à l’intersection des mots, des sons, et des images.
www.jeromegame.com
Chloé Thévenin
Chloé Thévenin est une compositrice, productrice et DJ de musique électronique française composant également pour le cinéma et le spectacle vivant.
www.listentochloe.fr
Jean-Michel Espitallier
Parallèlement à sa carrière d’écrivain, de poète et de performeur, JeanMichel Espitallier a renoué il y a une vingtaine d’années avec ses premières amours : la musique et la batterie.
Avec le soutien de la Maison de la Musique Contemporaine et de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture.
Fabriqué par Kuroneko Phonogram Manufacture.
*Duuu éditions
Fabriqué par Kuroneko Phonogram Manufacture.
*Duuu éditions